1. Скачиваем TeamSpeak 2 Client и устанавливаем его
2. Скачиваем TeamSpeak 2 Client (Updated Binary). и копируем его в папку с установленным teamspeak с заменой оригинального файла.
3. Запускаем клиент и идем в настройки Settings - Sound Input/Output settings. Здесь настраиваем каким образом будет активироваться передача голоса (Push to talk или Voice Activation) Первое означает что слышать вас будут только когда нажата определенная кнопка (задается здесь же), второе - при определенной громкости речи. На мой взгляд Push to talk наиболее удобно.

Далее настраиваем подключение к серверу. Заходим Connection - Connect. Далее правой кнопкой по свободному месту -> add server -> пишем имя сервера (не принципиально, пишем что нравится) -> выделяем вновь созданное подключение и настраиваем параметры в соответствие со следующими рекомендациями:
Label: что угодно
Server Address: dio.dnsdojo.net
Nickname: Ваш игровой ник
Allow server to assign nickname галки быть не должно.
Ставим переключатель в положение Anonimous.
Server Password: division
Auto-Reconnect: ставим галку.
Остальные поля не заполняем.

После того как все заполнили попробуйте подсоединиться к серверу (кнопка Connect).

Находясь на сервере выбираем в меню программы: self -> register with server, открывается окно Register with server, - в нем три поля в первом (Login Name) вводите свое имя, под которым вы хотите быть зарегистрированы на сервере(желательно игровой ник). В поле Password введите ваш пароль, под которым вы впоследствии будете заходить на сервер как зарегистрированный пользователь, в поле Password check повторите пароль, затем смело жмите Register и справа от вашего ника появится флаг R.

Теперь, чтобы заходить на сервер уже под своим зарегистрированным именем, в окне Conect To Server изменяете ранее созданный профиль следующим образом:
Переключатель нужно поставить в положение "Registered"
И в появившихся полях ниже ввести свой Login и Пароль под которыми вы регистрировались. Все, можно подключаться)

В данный момент сервер физически запущен на моем домашнем компьютере, соответственно работает не круглосуточно. В дальнейшем планируется перевод его на выделенный сервер.
UPD. Сервер перенесен на выделенную круглосуточную железку) можно юзать постоянно)

Интерфейс программы описывать не буду, при желании в нем несложно разобраться самому. Отмечу только что все подключенные пользователи разделены на каналы/группы, что позволяет разграничить общение. То есть можно при желании создать запароленную группу и общаться с выбранным человеком один на один.

Если у вас останутся какие то вопросы либо будут пожелания по поводу работы сервера, отписываемся тут.

Edit2: Кто хочет качаем дополнительный плагин к тимспику который позволяет выводить информацию о собеседниках поверх игры. Имхо очень удобная вещь.
Качаем отсюда http://www.teamspeakoverlay.com/ по ссылке Download TSO BETA (Full Installer) не работает в оконном режиме